La Spagna è una delle mete preferite dagli italiani in cerca di lavoro e di una migliore qualità di vita: un’economia in crescita, un clima mite e forti affinità culturali la rendono una scelta particolarmente attraente. Ma trasferirsi e lavorare nel Paese iberico richiede una buona conoscenza dei documenti necessari, dei canali di ricerca del lavoro e delle principali procedure.

In questo articolo troverai tutto ciò che serve agli italiani che decidono di trasferirsi in Spagna: dai requisiti burocratici alla ricerca del lavoro, dai settori più richiesti al costo della vita, fino ai consigli pratici per scrivere un CV efficace e adatto al mercato spagnolo.

Crea il tuo CV

Documenti necessari per lavorare in Spagna

Per lavorare e vivere in Spagna è necessario affrontare alcuni passaggi burocratici. Avere chiari fin da subito i documenti necessari aiuta a organizzarsi meglio e a evitare ritardi o complicazioni una volta arrivati lì.

NIE (Número de Identidad de Extranjero)

Il NIE è un numero identificativo fiscale assegnato agli stranieri in Spagna. È obbligatorio per tutti gli stranieri che intraprendono attività economiche o lavorative nel Paese. In pratica, per essere assunti legalmente un lavoratore straniero deve avere il proprio NIE.

Per richiedere il NIE bisogna compilare il modulo ufficiale EX-15 e pagare la relativa tassa. La domanda si presenta agli sportelli della Policía Nacional o degli uffici immigrazione (oficinas de extranjería) competenti. 

Sul sito ufficiale della Polizia si trovano i dettagli della procedura e i moduli necessari. 

Seguridad Social (previdenza e sanità)

La Seguridad Social è l’ente pubblico spagnolo che gestisce previdenza sociale, pensioni, disoccupazione e sanità. Tutti i lavoratori (dipendenti o autonomi) devono avere il proprio Número de la Seguridad Social (NUSS), un codice identificativo personale che accompagna il lavoratore per tutta la vita lavorativa. 

L’affiliazione alla Seguridad Social serve sia per versare i contributi (pensionistici, disoccupazione, ecc.) sia per accedere all’assistenza sanitaria pubblica. In Spagna il sistema sanitario è in gran parte finanziato dalla Seguridad Social, perciò chi è regolarmente iscritto ottiene automaticamente il diritto a cure mediche gratuite presso il sistema sanitario nazionale. Dopo l’iscrizione, il lavoratore può richiedere la tessera sanitaria (tarjeta sanitaria) presso il centro di salute locale.

Empadronamiento

L’empadronamiento è la registrazione presso il comune spagnolo in cui si risiede. Ogni abitante che vive in Spagna deve iscriversi al proprio municipio (ayuntamiento) di residenza.

Questa registrazione conferma il domicilio legale ed è obbligatoria per molte pratiche amministrative (ad es. apertura di contratti di utenze, accesso a servizi pubblici, iscrizione a scuola). Come funziona? Presentando un modulo di richiesta di empadronamiento insieme a un documento d’identità e a una prova di residenza (contratto d’affitto, bolletta intestata, ecc.).

AIRE (Anagrafe Italiani Residenti all’Estero)

Gli italiani trasferiti in Spagna devono iscriversi all’AIRE entro 90 giorni dal trasferimento. L’AIRE è il registro ufficiale dei cittadini italiani residenti all’estero presso i consolati. L’iscrizione consente di mantenere i servizi consolari (es. assistenza sanitaria integrativa italiana, voto dall’estero, rinnovo documenti) e di aggiornare il domicilio fiscale.

La procedura è online tramite il portale FAST-IT della Farnesina: occorre registrarsi, compilare il modulo AIRE, firmarlo digitalmente (o manualmente) e allegare i documenti richiesti.

Crea il tuo CV

Come trovare lavoro in Spagna

Chi vuole cercare lavoro in Spagna dovrebbe iniziare da una corretta preparazione linguistica. Lo spagnolo è quasi sempre richiesto, ad eccezione di alcune posizioni svolte interamente in inglese (ad esempio nel settore IT o nelle multinazionali) oppure in aziende italiane presenti in Spagna, dove spesso è sufficiente l’italiano. In ogni caso, una conoscenza dello spagnolo almeno a livello B1–B2 aumenta le possibilità di trovare lavoro e di integrarsi più facilmente.

Il modo più semplice per iniziare a orientarsi è consultare i principali portali online. Tra i più usati ci sono:

Esistono anche portali di settore per chi cerca opportunità specifiche (come marketing, tecnologia o sanità), ma già con questi tre strumenti si possono coprire la maggior parte delle offerte.

Per chi preferisce un canale istituzionale, il riferimento è il SEPE (Servicio Público de Empleo Estatal), l’equivalente spagnolo dei centri per l’impiego italiani. Il portale raccoglie offerte di lavoro, bandi pubblici, corsi di formazione e contatti con gli uffici regionali. È accessibile anche a chi non ha ancora un NIE o un domicilio stabile in Spagna.

Se, invece, ti trovi ancora in Italia, una risorsa preziosa è la rete EURES. Questo portale europeo permette di consultare migliaia di offerte in tutti i Paesi dell’UE, comprese quelle in Spagna, e include anche servizi di supporto e orientamento per chi desidera trasferirsi.

E poi ci sono le agenzie interinali, come Randstad, Adecco e Manpower, molto presenti in tutto il territorio spagnolo. L’iscrizione risulta generalmente più efficace una volta arrivati in Spagna, poiché molte agenzie richiedono il NIE, un indirizzo locale e la disponibilità immediata. 

Come ultimo suggerimento, attiva la tua rete di contatti. Parlare con altri italiani che vivono già in Spagna, entrare in gruppi social dedicati o farsi segnalare da chi lavora già in aziende italiane ti può aiutare a scoprire offerte meno visibili e ad accedere a nuove opportunità.

Crea il tuo CV

Offerte di lavoro in Spagna per italiani e non solo

L’economia spagnola è fortemente trainata dal turismo, che crea numerose opportunità di lavoro nelle località costiere e nelle città d’arte. Se ami lavorare a contatto con le persone e conosci più lingue, alberghi, ristoranti, villaggi turistici, tour operator e guide offrono numerose posizioni, soprattutto in estate o nelle località più turistiche.

Ma oltre al turismo, ci sono altri settori con buone prospettive di lavoro, dall’IT alla logistica, dalla sanità all’insegnamento delle lingue. Vediamo quali sono i lavori che potresti trovare in Spagna.

Servizi clienti multilingue

Tra i profili più richiesti ci sono operatori di help-desk, agenti di call center e addetti all’assistenza online, capaci di gestire vendite, prenotazioni e richieste di informazioni.

Per questi ruoli è spesso necessario un livello avanzato di inglese, oltre alla conoscenza di un’altra lingua europea come italiano, francese o tedesco, senza dimenticare lo spagnolo.

Tecnologia e digitale (IT)

In Spagna, il settore tecnologico e digitale è in forte crescita, con la maggior parte dei nuovi posti di lavoro concentrati nelle grandi città come Madrid e Barcellona.

Le figure più ricercate includono sviluppatori software, ingegneri cloud, esperti di intelligenza artificiale, specialisti di cyber security e data scientist. 

Poiché molte aziende tecnologiche lavorano su progetti internazionali, il livello di inglese richiesto è generalmente alto, mentre lo spagnolo può essere utile soprattutto per integrarsi nel contesto locale e collaborare con team interni.

Logistica e trasporti

Il settore della logistica e dei trasporti continua a essere tra quelli con più offerte di lavoro in Spagna, con una domanda di personale distribuita su tutto il territorio. Le figure più richieste includono operai di magazzino, facchini, carrellisti, autisti di furgoni e camion (in particolare mezzi pesanti) e capi di reparto logistico.

Per la maggior parte di questi ruoli non è richiesta la conoscenza di lingue straniere: solo una minima parte delle offerte indica competenze linguistiche. Generalmente, è sufficiente avere uno spagnolo di base per comunicare sul lavoro.

Edilizia

Il settore delle costruzioni in Spagna sta vivendo una fase di ripresa moderata, sostenuta dagli investimenti pubblici e privati. C’è una richiesta costante di operai specializzati, come muratori, carpentieri, elettricisti e idraulici, ma anche di figure tecniche come geometri, ingegneri civili e capi cantiere.

Per lavorare nel settore è indispensabile avere un buon livello di spagnolo, necessario per seguire le istruzioni di cantiere e comunicare con i colleghi. L’inglese può essere utile in progetti con aziende internazionali, ma nella maggior parte delle offerte non è richiesto.

Sanità e assistenza

In Spagna c’è un forte fabbisogno di personale sanitario e sociosanitario. Tra i profili più richiesti figurano infermieri, fisioterapisti, assistenti domiciliari e operatori sociosanitari, con decine di migliaia di offerte aperte in tutto il Paese.

Per questi ruoli è necessaria un’ottima conoscenza dello spagnolo (alla pari di un nativo, solitamente livello C1 o C2) e spesso l’abilitazione professionale spagnola.

Insegnamento delle lingue straniere

In Spagna c’è una buona richiesta di insegnanti di lingue, soprattutto nelle scuole internazionali e nei centri linguistici privati. I profili più ricercati sono i docenti di inglese, sia nella scuola pubblica che in quella privata, ma non mancano opportunità anche per insegnanti di italiano, ad esempio nelle scuole italiane o bilingui e nei centri di lingua privati.

Nella maggior parte delle offerte è necessario avere almeno un livello C1/C2 nella lingua insegnata e una buona conoscenza dello spagnolo, indispensabile per gestire la classe e comunicare con studenti, famiglie e colleghi.

Crea il tuo CV

Stipendio medio Spagna, dove vivere in Spagna e costo della vita

Quando si parla di stipendi in Spagna, il confronto con l’Italia è quasi inevitabile. In media, i salari spagnoli sono simili a quelli italiani o leggermente più alti, ma spesso questa situazione è compensata da un costo della vita più contenuto, soprattutto al di fuori delle grandi città.

Secondo i dati ufficiali dell’INE, nel 2024 lo stipendio medio mensile lordo è stato pari a 2.385,6 euro, con un aumento del 5% rispetto al 2023. È però importante tenere conto delle forti differenze territoriali, che incidono in modo diretto sia sui livelli di reddito sia sulle spese quotidiane. Quindi, dove andare a vivere in Spagna?

In generale, Madrid e Barcellona offrono stipendi più alti, ma anche costi più elevati per affitti e servizi. Per avere un’idea più concreta:

  • Un monolocale in centro a Madrid o Barcellona può costare tra 1.300 e 1.500 euro al mese, con punte anche più alte nelle zone più richieste.
  • Nelle città medie (come Valencia, Saragozza o Siviglia), i prezzi scendono e un bilocale si può affittare con 600 – 800 euro mensili.
  • In zone meno turistiche o rurali, si trovano alloggi anche a 500 euro al mese, con costi ridotti anche per utenze e trasporti.

Lavorare in Spagna: come fare colpo con il tuo curriculum

Se stai cercando lavoro in Spagna, il primo passo è adattare il tuo curriculum al mercato locale. I recruiter spagnoli apprezzano CV chiari, ben strutturati e facili da leggere.

In linea generale, il formato ideale è quello di una pagina (massimo due e solo se hai tanti anni di esperienza). Vediamo come strutturarlo al meglio.

Lingua

Il curriculum va scritto in spagnolo, a meno che l’annuncio non richieda un’altra lingua. Invece di tradurre il CV dall’italiano parola per parola, ti consigliamo di riscrivere il tuo curriculum in spagnolo, scegliendo parole semplici e adattando i concetti al contesto lavorativo locale. In questo modo il tuo profilo risulterà chiaro e immediatamente comprensibile ai recruiter.

Esperienza lavorativa

Nella sezione delle esperienze professionali, parti sempre dal lavoro più recente. Oltre al nome dell’azienda e al periodo, descrivi cosa facevi, con quali strumenti lavoravi e quali risultati hai ottenuto. Anche stage o esperienze all’estero sono rilevanti, se pertinenti.

Formazione

In Spagna i titoli universitari seguono un sistema leggermente diverso rispetto all’Italia, per questo è importante adattare correttamente le diciture nel CV e indicare la durata effettiva degli studi svolti in Italia, così da evitare equivoci.

Ecco come puoi presentare i tuoi titoli di studio italiani nella sezione dedicata alla formazione.

  • Laurea triennale. In Spagna il titolo equivalente è il Grado, che però dura 4 anni. Se hai conseguito una laurea triennale in Italia, puoi indicarla come Grado en Psicología (3 años en Italia). Il secondo ciclo di studi, che in Italia dura 2 anni dopo la triennale, corrisponde in Spagna al Máster, che può durare 1 o 2 anni. Puoi tradurre i due anni di laurea specialistica come Máster en Psicología Infantil (2 años en Italia).
  • Laurea del vecchio ordinamento. Se hai conseguito una laurea quinquennale prima della riforma (sistema 3+2), il termine più vicino nel contesto spagnolo è Licenciatura, che è la vecchia laurea spagnola che durava 5 anni. Puoi scrivere così Licenciatura en Psicología (5 años en Italia).

In sintesi, qualunque sia il tuo percorso di studi, è consigliabile indicare, oltre alla materia o area di specializzazione:

  • l’equivalente spagnolo del titolo;
  • la durata in anni, così chi legge può contestualizzare meglio il tuo percorso.

 Lavoro in Spagna per italiani: ricapitolando

Vivere e lavorare in Spagna può essere un’esperienza molto gratificante, ma richiede un po’ di organizzazione. Assicurati di avere i documenti necessari, di conoscere bene la lingua e di usare i canali giusti per cercare lavoro. Conoscere i settori più richiesti, adattare il CV al mercato locale e valutare città e costi di vita ti aiuterà a fare scelte più consapevoli e a muoverti con sicurezza. 

Pronto a trasferirti? Vivere e lavorare in Spagna diventa semplice con un po’ di pianificazione e seguendo i passi giusti.

Crea il tuo CV

Camilla Cignarella

Camilla Cignarella

Copywriter esperta di consulenza professionale

Camilla Cignarella è una copywriter con esperienza in marketing e traduzione. Nata in una piccola città del sud Italia, si è trasferita in Spagna a 25 anni. Dopo un anno in Andalusia, ha deciso di stabilirsi in Catalogna. A Barcellona si è laureata in Filologia Spagnola e si è innamorata della letteratura sudamericana.

Contenuto Relativo

* I nomi e i loghi delle società citate sono tutti marchi dei rispettivi proprietari. Se non diversamente specificato, tali riferimenti non intendono implicare alcuna affiliazione o associazione con ilCVperfetto.